CULT CYPRUS

Harold Pinter’s enigmatic and unconventional masterpiece The Birthday Party is reaching the end of its theatrical run at Chora Theatre. A fusion of absurdity, power games, ambiguity, and existential tension, this landmark play explores timeless political and philosophical themes through a mix of sharp humor and tragic undertones.

Set in a rundown seaside boarding house run by the kind-hearted Meg and her husband Petey, the story centers on Stanley, a former pianist who has taken refuge there. He is the only guest—until the sudden arrival of two mysterious strangers, Goldberg and McCann, whose purpose is cryptically described as “business.” What follows is a bizarre, oppressive interrogation and a surreal “birthday party” that descends into nightmare. Stanley insists it is not even his birthday.

🎭 Cast (in order of appearance):
Andrei Krupa, Christina Christofia, Panos Makris, Lazaria Fragou, Dimitris Antoniou, Fotis Fotiou

🎬 Creative Team:

• Translation: Fotis Fotiou
• Direction: Maria Mannaridou-Karsera
• Set & Costume Design: Lakis Genethlis
• Music Composition: Nektarios Rodosthenous
• Movement Direction: Ivi Chatzivasileiou
• Lighting Design: Vasilis Petinaris
• Painting Execution: Martin Meason
• Assistant Director: Maria Pissiili
• Technical Support: K.S. Ichotechniki
• Lights & Sound: Emilios Paphitis
• Graphic Design / Photography / Promo Video: Nicol Karsera

Duration: 90 minutes
Age Restriction: Suitable for ages 15+

🎟 Remaining Performances in Nicosia – Chora Theatre:
May 13, 14, 15, and 16 at 8:30 PM
📍 Chora Theatre, 1 Korai St, Archbishops’ Square, Nicosia

🎭 Tour Performance:
📍 Panorama Cinema Theatre, Dali
🗓 Monday, May 19, 2025 | 8:30 PM

🎫 Tickets:
Available via Soldout Tickets

• Regular: €15.00
• Reduced: €12.00
  📞 Info & Reservations: 96147809

Presented by: Solo for Three
Main Sponsor: Department of Contemporary Culture – Deputy Ministry of Culture
Sponsor: OPAP Cyprus
Media Sponsor: RIK
Supporter: Korai 1 Centre for Art and Culture

«День Рождения»: последние четыре спектакля в театре Хора — успейте купить билеты!

Загадочная и нетрадиционная пьеса Гарольда Пинтера «День Рождения» подходит к завершению своего показа в театре Хора. Это произведение, сочетающее в себе элементы абсурда, власти, неясности, пустоты и логики, обсуждает вечные философские и политические вопросы с остроумным юмором и трагическими оттенками.

В заброшенном прибрежном пансионе, которым управляет добродушная Мег со своим мужем Пити, укрывается бывший пианист Стэнли. Он — единственный постоялец, пока в пансион не прибывают два загадочных человека — Голдберг и МакКан. Всё, что известно о них — у них «дело». После абсурдного и изматывающего допроса они организуют для Стэнли «день рождения», который постепенно превращается в кошмар. Сам Стэнли настаивает, что это вовсе не его день рождения.

🎭 Актёрский состав (в порядке появления):
Андрей Крупа, Христина Христофия, Панос Макрис, Лазария Франгу, Димитрис Антониу, Фотис Фотиу

🎬 Творческая команда:

• Перевод: Фотис Фотиу
• Режиссура: Мария Маннариду-Карсера
• Сценография и костюмы: Лакис Генетлис
• Музыка: Нектариос Родостенус
• Хореография: Иви Хадживасилиу
• Свет: Василис Петинарис
• Художественная реализация: Мартин Мисон
• Помощник режиссера: Мария Писиили
• Техническая поддержка: K.S. Ichotechniki
• Свет и звук: Эмилиос Пафитис
• Графика / Фото / Реклама: Никол Карсера

Продолжительность: 90 минут
Возрастное ограничение: 15+

🎟 Последние показы в Никосии – театр Хора:
13, 14, 15 и 16 мая | 20:30
📍 Театр Хора, ул. Кораи 1, Площадь Архиепископа, Никосия

🎭 Гастрольный показ:
📍 Кинотеатр Панорама, Дали
🗓 Понедельник, 19 мая 2025 г. | 20:30

🎫 Билеты:
Через Soldout Tickets

• Полный: 15.00 евро
• Льготный: 12.00 евро
  📞 Инфо и бронирование: 96147809

Продюсер: Solo for Three
Генеральный спонсор: Департамент современного искусства – Министерство культуры
Спонсор: OPAP Кипр
Информационный партнёр: RIK
Партнёр: Центр искусств и культуры Korai 1